Эрих Мария Ремарк. Жизнь взаймы

--------------------------------------------------------------- По тексту, опубликованному в журнале ``Кристалл'' Spellchecked by граф Этер де'Паньи (11 Jan 1998)

---------------------------------------------------------------

 

ГАМБУРГ, 1959 г. Остановив машину у заправочной станции, перед которой был расчищен снег, Клерфэ посигналил. Над телефонными столбами каркали вороны, а в маленькой мастерской позади заправочной станции кто-то стучал по жести. Но вот стук прекратился, и оттуда вышел паренек лет шестнадцати в красном свитере и в очках со стальной оправой. -- Заправь бак, -- сказал Клерфэ, вылезая из машины. -- Высший сорт? -- Да. Где здесь можно поесть? Большим пальцем парнишка показал через дорогу. -- Там, в гостинице.

Сегодня у них на обед были свиные ножки с кислой капустой.

 

http://lib.ru/INPROZ/REMARK/zhizn.txt