СТОКГОЛЬМ, 8 окт - РИА Новости, Людмила Божко. Обладателем Нобелевской премии по литературе в 2009 году стала немецкая писательница Герта Мюллер, об этом сегодня в Стокгольме сообщил постоянный секретарь Шведской академии, ежегодно называющей имя лауреата, Петер Энглунд.

 

 

56-летняя Герта Мюллер - автор 18 романов и повестей. Лауреат более 20 престижных литературных наград, среди которых - Берлинская, Дублинская, Бременская литературные премии, премия города Граца, премия имени Кафки, награда имени Кляйста и множество других. Книги писательницы переведены на более чем 20 языков мира, в том числе на китайский, турецкий, испанский.

 

Справочно:

Родилась в семье швабского фермера, принадлежавшей к немецкоязычному меньшинству Румынии. Закончила Тимишоарский университет, где изучала румынскую и немецкую литературу. С 1976 служила переводчиком на заводе, в 1979 потеряла работу из-за отказа сотрудничать с тайной полицией. Работала в детском саду, давала частные уроки немецкого. В 1982 опубликовала на немецком первую книгу Низины, изуродованную румынской цензурой. В 1987 вместе с мужем, писателем Рихардом Вагнером, переехала в ФРГ. Выступала с лекциями во многих университетах. Живет в Берлине. Занимает активную общественную позицию. В 1997 покинула германский ПЕН-клуб в знак протеста против объединения этой организации с отделением ПЕН-клуба бывшей ГДР.

 

Романы:

Человек - это большой фазан на свете (Берлин, в 1987), в англ. пер. The Passport (1989)
Путешественник на ноге (1989)
Тогда лисица была уже охотником (1992)
Сердечное животное (1994)
Сегодня я лучше не встретился бы (1997)
Дыхательные качели (2009) [4]

Поэзия:
В узле из волос живет дама (2000)

 

Церемония вручения Нобелевских премий пройдет в Стокгольме и Осло в день кончины их основателя Альфреда Нобеля - 10 декабря.