Последний вздох Жако, голова негра,
кардинал на соломе или эйфория цвета
Украдено из ЖЖ
"Мы гуляли по Неглинной,
Заходили на бульвар
И купили синийсиний,
Презеленый, красный шар!"
С. Михалков
 Устаревшие названия цветов и оттенков
АДЕЛАИДА - красный оттенок лилового. По другим источникам, темно-синий. В 40-50-х годах XIX в. употреблялось в печати: встречается у Тургенева ("цвета аделаида, или, как у нас говорится, оделлоида") и Достоевского ("Так этот галстух аделаидина цвета? — Аделаидина-с. — А аграфенина цвета нет?").
АДРИАНОПОЛЬСКИЙ - ярко-красный, от названия краски, которую производили из марены.
АДСКОГО ПЛАМЕНИ, АДСКОГО ОГНЯ - лиловый оттенок красного, перламутрово-красный, черный с красным.
АЛЕБАСТРОВЫЙ - бледно-жёлтый с матовым оттенком.
АЛИЗАРИНОВЫЙ - цвет красных ализариновых чернил.
АЛЬМАНДИНОВЫЙ - темно-вишневый.
АКАЖУ - цвет "красного дерева", от франц. аcajou.
АМАРАНТОВЫЙ - цвет, близкий к пурпурному, фиолетовому. От названия растения "амарант" – красота, бархатник, бархатка, петуший гребень (щирец - красная трава). Или же цвет древесины розового дерева, сиренево-розовый, светло-лиловый.
АМИАНТОВЫЙ — цвет амианта (разновидности асбеста): белесый, грязновато-белый. Чаще всего - о цвете неба.
БАКАНОВЫЙ, БАКАННЫЙ - от «бакан» - багряная краска, добываемая из червца; поддельная, из марены и др.
БАГОР — густо-красный с синеватым оттенком.
БАЗАРНОГО ОГНЯ - определение оттенка почти невозможно ввиду сложности ассоциаций, возникающих в связи с этим названием: огненно-красный с примесью желтовато-синего или серого. Название возникло в конце XIX в. – в память о страшном пожаре на благотворительном базаре в Париже в мае 1897 г., когда в огне и дыму погибло немалое число народу.
БАРКАНСКИЙ - один из оттенков красной гаммы (от баркан - 'плотная прочная шерстяная ткань, узорчатая и гладкокрашеная, применявшаяся для обивки мебели вместо дорогого шелкового штофа)
Бистровый - - густой коричневый, бурый (от бистр - прозрачная коричневая краска из древесной сажи, смешанной с растворимым в воде растительным клеем).
БЕДРА ИСПУГАННОЙ НИМФЫ - оттенок розового. По одной версии возникло в начале ХIX века с появлением нового сорта роз. Цвет "бедра испуганной нимфы" - бледно-розовый (пугаясь, нимфа краснеет). По другим источникам - розовый с примесью охры. Таким был цвет подкладки военных мундиров в эпоху Павла I. Оттенок подкладки офицерского мундира назывался "бедро испуганной нимфы", а солдатского - "ляжка испуганной Машки".
БЕРИЛЛОВЫЙ — по названию берилла, прозрачного зеленовато-голубого камня.
БИСКВИТНЫЙ — нежный серовато-зеленый.
БИСКР — цвета желтоватой кожи для обивки мягкой мебели.
БИСМАРК-ФУРИОЗО - коричневый с красным отливом.
БИСНОЙ — седой, серебристый.
БИСТРОВЫЙ — цвет бистра, густой коричневый, бурый.
БЛАНЖЕВЫЙ или ПЛАНШЕВЫЙ - кремовый оттенок белого. По В. Далю - тельный, телесный.
БЛЕ-РАЙМОНДОВЫЙ – оттенок синего цвета (от фра. bleu "синий"+ имя Raymond).
БЛОКИТНЫЙ - сине-голубой.
БЛОНДОВЫЙ — то же, что белобрысый (светловолосый, блондин).
БОЛКАТЫЙ - черный, темный.
БОРДОСКОГО ВИНА - красно-фиолетовый.
"БОРОДА АБДЕЛЬ-КАДЕРА", или "АБДЕЛЬ-КЕРИМА" - белый цвет с черными вкраплениями и серым отливом, название ткани.
БРИСТОЛЬСКИЙ ГОЛУБОЙ - ярко-голубой.
БРУСНИЧНЫЙ - в старину - зеленый, по цвету листа брусники.
БРУСЬЯНЫЙ, БРУСВЯНЫЙ - красный, багряный, цвета брусники.
БРЭНСОЛИТЕРОВЫЙ - оттенок коричневого.
БУЛАНЫЙ - серо-бежевый.
БУСЫЙ - темный голубо-серый или серо-голубой.
БУРНАСТЫЙ - то же, что бурый.
ВАЙДОВЫЙ - синий. Вайда использовалась вместо индиго. По В. Далю - растение крутик, синячник, синиль, синильник.
ВЕРДЕПЕШЕВЫЙ - желтый или розовый оттенок зеленого, похож на зеленый персик или неспелое зеленое яблоко.
ВЕРДЕПОМОВЫЙ – светло-зелёный, цвет незрелых яблок.
ВЕРДИГРИ — зелено-серый, от франц. vert-de-gris.
ВЕРМИЛЬОН — ярко-красный, цвета алой киновари, от франц. vermil-lion.
ВЕСЁЛАЯ ВДОВА - оттенок розового.
ВИННЫЙ - желтовато-красный.
ВЛЮБЛЕННОЙ ЖАБЫ - зеленовато-серый.
ВОРОНИЙ ГЛАЗ - черный, цвет модных фраков, для пошива которых используется шерсть высшего качества, пряжа низших сортов со временем приобретает рыжеватый оттенок.
ВОЩАНЫЙ - цвет воска, варьируется от желто-серого до янтарно-желтого.
ГАВАНА - серый с оттенком коричневого и наоборот.
ГАИТИ - розовый или ярко-синий.
ГВОЗДИЧНЫЙ – серый.
ГЕЛИОТРОПОВЫЙ - цвета гелиотропа, темно-зеленый с пятнами красного или желтого цветов.
ГИАЦИНТОВЫЙ - красный или золотисто-оранжевый.
ГОЛОВА НЕГРА - с XVIII столетия выходцы из Африки достаточно часто встречались на московских или петербургских улицах, поэтому один из коричневых оттенков получил такое название.
ГОЛУБИНОЙ ШЕЙКИ - оттенок серого.
ГОРОХОВЫЙ - серый или грязно-желтый.
ГОРТЕНЗИЯ - нежно-розовый.
ГРИДЕПЕРЛИВЫЙ - жемчужный оттенок серого.
ГУЛЯФНЫЙ - красный, цвета спелых ягод шиповника.
ГУСИНОГО ПОМЕТА (МЕРДУА) - желто-зеленый с коричневым отливом.
ДВУЛИЧНЕВЫЙ – с переливом, как бы двух цветов с одной стороны.
ДЕТИ ЭДУАРДА – оттенок розового. (Дети Эдуарда IV, умершие в Тауэре?)
ДЖАЛО САНТО — желтый, полученный из незрелых ягод крушины или жостера.
ДИКИЙ - серый.
ДРАКОНЬЕЙ ЗЕЛЕНИ - очень темный зелёный.
ДРОКОВЫЙ — желтый, цвет краски из цветка дрока.
ДЫМНЫЙ — устаревшая форма слова «дымчатый»
ЖАНДАРМ - оттенок голубого, в конце ХIХ века цвет униформы жандармов.
ЖАРКИЙ — оранжевый, насыщенно-оранжевый.
ЖЕЛЕЗНЫЙ — примерно то же, что нынешнее «стальной».
ЖЖЕНОГО КОФЕ - сложный оттенок коричневого.
ЖЖЕНОГО ХЛЕБА - сложный оттенок коричневого.
ЖИРАЗОЛ — молочный с радужным отливом, жиразол - старое название благородного опала.
ЖИРАФОВЫЙ - желто-коричневый.
ЖОНКИЛЕВЫЙ - цвет нарцисса.
ЗЕКРЫЙ - темный, светло-синий, сизый.
ИНКАРНАТНЫЙ — цвет сырой говядины, от лат. сarneus, мясной.
ИСПУГАННОЙ МЫШИ - нежно-серый цвет.
ИУДИНА ДЕРЕВА - ярко-розовый, цветов багряника.
КАКАО-ШУА — цвет горячего шоколада.
КАМЕЛОПАРДОВЫЙ - желтовато-коричневый.
КАРДИНАЛ НА СОЛОМЕ - сочетание желтого и красного, французская аристократия протестовала по поводу заключения в Бастилию кардинала де Роган в связи со знаменитым делом об "ожерелье королевы".
КАРМАЗИННЫЙ, КАРМЕЗИННЫЙ — насыщенно-красный, от франц. cramoisi, цвет старинного тонкого сукна кармазина.
КАРМЕЛИТОВЫЙ, КАПУЦИНОВЫЙ - чистый оттенок коричневого.
КАСТОРОВЫЙ — темно-серый, цвета кастора, суконной шерстяной ткани.
КАСТРЮЛЬНЫЙ — красновато-рыжий, цвет начищенной медной посуды.
КИПЕННЫЙ, КИПЕННО-БЕЛЫЙ — белоснежный, цвет кипеня — белой пены, образующейся при кипении воды.
КАШУ – рекомендовали в качестве синего, а несколько позже его преподносили как ярко-красный. В толковых словарях этот цвет часто трактуется как табачный.
КОЛУМБИНОВЫЙ — сизый, от франц. colombin, «голубь».
КОРИЧНЫЙ — то же, что коричневый.
КОРОЛЕВСКИЙ ГОЛУБОЙ — калька с англ. royal blue, ярко-голубой.
КАРМИННЫЙ, КАРМИНОВЫЙ - оттенок ярко-красного.
КОШЕНИЛЕВЫЙ - ярко-красный с малиновым оттенком.
КРАПЛАЧНЫЙ, КРАПОВЫЙ — ярко-красный, от нем. Krapplack, цвет краски крапплака, добываемой из корня марены.
КУМАЧОВЫЙ — цвет кумача, ярко-красной хлопчато-бумажной ткани.
КУПОРОСНЫЙ — пронзительно-голубой, цвет раствора медного купороса.
КУБОВЫЙ - синий, от названия растения куб (индиго).
КУРОПАТКИНЫ ГЛАЗА - светло-красный.
ЛАБРАДОРОВЫЙ - цвета лабрадора - полевого шпата с красивым синим отливом.
ЛАВАЛЬЕР - желтовато-светло-коричневый.
ЛАНИ - желтовато-коричневый.
ЛЕСНЫХ КАШТАНОВ - темный коричневый с рыжеватым оттенком.
ЛИЛЕЙНЫЙ — нежно-белый, цвет белой лилии.
ЛОНДОНСКОГО ДЫМА - темно-серый.
ЛОРД БАЙРОН - темный коричневый с рыжеватым оттенком.
ЛОСИННЫЙ — грязно-белый, цвета лосин.
ЛЯГУШКИ В ОБМОРОКЕ - светлый серо-зеленый.
МАГОВО-ГУЛЯФНЫЙ - красно-розовый.
МАДЖЕНТА - ярко-красный, между красным и фиолетовым.
МАЙСКИЙ ЖУК - красно-коричневый с золотым отливом.
МАРЕНГО - серый с вкраплениями черного. Название появилось после битвы при Маренго в 1800 г. По одним сведениям, именно такого цвета были брюки Наполеона, по другим - от темно-серых тканей ручной работы местного производства.
МАРЕНГО-КЛЕР -светло-серый.
МАРИН, МАРИНА — цвет светлой морской волны, от франц. marine, морской.
МАРКИЗЫ ПОМПАДУР - оттенок розового. Она принимала активное участие в работе над созданием севрского фарфора. Редкий розовый цвет, полученный в результате многочисленных экспериментов, назван в ее честь - Rose Pompadour
МАССАКА - темно-красный с синим отливом. Встречается в романе Л. Толстого "Война и мир": "На графине должно было быть масака бархатное платье".
МЕДВЕЖИЙ (МЕДВЕЖЬЕГО УШКА) - темно-каштановый оттенок коричневого.
МИЛОРИ — темно-голубой, синий.
МОВ - розовато-лиловый.
МОРДОРЕ, МАРДОРЕ - цвет из красно-коричневой гаммы с золотым отливом. Название происходит от французского "more dore", буквально "позолоченный мавр". Этот цвет был особенно модным в 1-й половине XIX века.
МОСКОВСКОГО ПОЖАРА – похож на цвет давленой брусники.
МУРАМНЫЙ, МУАРОВЫЙ - травянисто-зеленый.
НАВАРИНСКОГО ПЛАМЕНИ С ДЫМОМ - темный оттенок серого, модный цвет сукна, который появился после победы русских над турками в Наваринской бухте в 1827 г. Упоминается в «Мертвых душах». По одному варианту, Чичиков просит показать сукно «цветов темных, оливковых или бутылочных с искрою, приближающихся, так сказать, к бруснике», по другому - он желает получить сукно «больше искрасна, не к бутылке, но к бруснике чтобы приближалось». А на картинке в «Московском телеграфе» «фрак суконный, цвета наваринского дыма» – коричневый. Цвет с пламенем, очевидно, обозначает более светлые оттенки.
НАКАРАТОВЫЙ - оттенок красного, "жаркий". От франц. naca-rat.
НЕФРИТОВЫЙ - насыщенный золотисто-желтый.
ОБЛАКОТНЫЙ - цвета облака.
ОБРОЩЕНЫЙ - багряный.
ОРЛЕЦОВЫЙ — красно-вишнево-розовый, цвета орлеца.
ОПАЛОВЫЙ - молочно-белый, матово-белый с желтизной или голубизной.
ОРЕЛЬДУРСОВЫЙ - темный коричневый с рыжеватым оттенком.
ОСИНОВЫЙ - зеленый с сероватым оттенком.
ОФИТОВЫЙ — цвета офита, зеленоватого мрамора.
ПАВЛИНИЙ - синевато-лиловый.
ПАЛЕВЫЙ - розовато-бежевый оттенок желтого, от франц. "paille" - солома. Согласно Далю, палевый – соломенного цвета, бледно-желтоватый. Бело-желтоватый, изжелта-белый; желто-белесоватый; о лошадях: соловый и изабелловый; о собаках: половый; о голубях: глинистый. Карамзин воспевал палевые сливки.
ПАРИЖСКАЯ СИНЬ - ярко-синий.
ПАРИЖСКИЙ ГОЛУБОЙ - светло-голубой.
ПАРИЖСКОЙ ГРЯЗИ - грязно-коричневый цвет. Появилось после знакомства публики с очерками Луи-Себастиана Мерсье "Картины Парижа".
ПАРНАССКОЙ РОЗЫ - оттенок розового с фиолетовым отливом.
ПАУКА, ЗАМЫШЛЯЮЩЕГО ПРЕСТУПЛЕНИЕ - темный оттенок серого. По некоторым источникам - черный с краснотой.
ПЕЛЕСЫЙ — темный, бурый.
ПЕРВАНШ - бледно-голубой с сиреневым оттенком.
ПЕРЛОВЫЙ — жемчужно-серый, от франц. perle, перл, жемчуг.
ПОМЕРАНЦЕВЫЙ - апельсиновый с розовым.
ПОРФИРНЫЙ - пурпурный.
ПОСЛЕДНИЙ ВЗДОХ ЖАКО - желто-рыжий. Возможно, потому, что перед смертью глаза попугая жако желтеют.
ПЛАВЫЙ - светло-желтый. У Даля - изжелта-беловатый, бело-желтый, соломенного цвета.
ПРАЗЕЛЕНЫЙ - иссиня-зеленоватый.
ПРАЗЕМНЫЙ — цвета празема, светло-зеленого кварца.
ПРЮНЕЛЕВЫЙ - оттенок черного, получил название по цвету спелых ягод тутовника. Сначала оттенок связывался с тканью прюнель, бывшей когда-то только черной.
ПУКЕТОВЫЙ - (от испорченного "букет"), расписанный цветами. У Островского: "Ты мне подари кусок материи на платье да платок пукетовый, французский".
ПУНЦОВЫЙ - ярко, густо или темно-алый (ЧЕРВЧАТЫЙ).
ПЮСОВЫЙ - бурый, коричневый оттенок красного, цвет раздавленной блохи - от французского puce - "блоха". Новый словарь русского языка описывает его как просто темно-коричневый. (Были также оттенки "блоха в обмороке", "блошиное брюшко" и – врут, наверное, – цвет "блохи в родильной горячке").
РАНЖЕВЫЙ — то же, что оранжевый.
РЕДРЫЙ - бурый, рыжий, красноватый.
РЕЗВАЯ ПАСТУШКА - оттенок розового.
РВОТА ИМПЕРАТРИЦЫ - оттенок коричневого.
РОЗОВЫЙ ПЕПЕЛ - нежно-серый с розовым отливом.
САВОЯРСКИЙ - красно-коричневый с золотым отливом.
СЕЛАДОНОВЫЙ - серовато-зеленый.
СЕМГИ - оттенок розового.
СИЗЫЙ - цвет голубя, после просто синий.
СИЛКОВЫЙ - голубой, васильковый.
СИНЕ-АЛЫЙ - темно-фиолетовый.
СИНЕТНЫЙ - церковное слово, означающее "сплошь синий".
СИНЯВЫЙ - с синим отливом.
СКАРЛАТНЫЙ — ярко-красный, от англ. scarlet.
СМУРЫЙ - коричневый оттенок серого, грязно-серый.
СОЛОВЫЙ - серый, с этим цветом связано название птицы - "соловей".
СОЛЬФЕРИНО - ярко-красный, в честь битвы при Сольферино в австро-итало-французской войне 1859 г.
СОМО - розовато-желтый.
СТАРОЙ РОЗЫ - грязновато-розовый, ненасыщенный цветом.
СТРИЗОВЫЙ - ярко-красный.
СЮРПРИЗ ДОФИНА, он же - цвет детской неожиданности. По легенде в Париже принялись красить ткани в цвет обделанных пеленок после того, как Мария Антуанетта продемонстрировала придворным своего только что рожденного двухчасового сына, который перед ними "оскандалился".
ТАНГО - оранжевый с коричневым оттенком.
ТАУСИННЫЙ - синий, от слова "павлин", варианты - ТАГАШИННЫЙ, ТАГАШОВЫЙ.
ТЕРРАКОТОВЫЙ - коричневый оттенка красного кирпича, ржавчины.
ТУРМАЛИНОВЫЙ — темно-малиновый, цвета полудрагоценного камня турмалина.
ФЕРНАМБУК — изжелта-красный, краска, добываемая из древесины фернамбука.
ФИСТАШКОВЫЙ - грязновато-зеленый.
ФРЕЗ - цвет раздавленной земляники, по некоторым источникам розовый с сиреневым оттенком. От франц. fraise, земляника.
ФУКСИИ - насыщенный розовый.
ЦИНКОВЫЙ - цвета цинка, синевато-белый.
ЧЕРВЧАТЫЙ - смесь багряного с синим, ярко-малиновый.
ЧЕРМНОЙ - красно-рыжий.
ЧЕСУЧОВЫЙ — цвета чесучи, желтовато-песочной шелковой ткани.
ШАМПАНЬ — прозрачно-желтый, цвета шампанского.
ШАМУБ — светлый рыже-коричневый, от франц. chamoi, верблюд.
ШАНЖАН — цвет с переливающимися оттенками
ШАРЛАХ - ярко-красный, по названию краски.
ШАРТРЕЗ - желто-зеленый.
ШМАЛЬТОВЫЙ - голубой, по названию краски, изготавливаемой из толченого синего стекла (смальты).
ЭКРЮ - цвета слоновой кости.
ЭЛЕКТРИК - цвет морской волны, голубой, синий с серым отливом.
ЭЛЕКТРОН - ярко-голубой с зеленью.
ЮБАГРЫЙ (УБАГРЫЙ) - багровый, светло-багряный; светло-синий.
ЮФТЕВЫЙ - желтовато-светло-коричневый.
ЯХОНТОВЫЙ - красный, фиолетовый или темно-голубой.
|
