СВЕТОВЫЕ ФАНТАЗИИ

Перевод: И.Е. Сацевич
Под взглядом талантливых микроскопистов биологические объекты предстают в необычном свете
У каждого свое представление о красоте, но прекрасное может скрываться и в глазу медоносной пчелы, и в икринке лобстера, и в обработанной поверхности окаменелого дерева, о чем красноречиво свидетельствует подборка снимков, представленных на конкурс цифровых изображений биологических объектов компании Olympus (BioScapes Digital Imaging Competition) 2008 г. Награды присуждались за лучшие изображения живых организмов или их органов, полученные с использованием световых микроскопов.

ИКРИНКИ ЛОБСТЕРА диаметром 2–3 мм в воде окружены удерживающей их слизью. Тора Бардал (Tora Bardal) из Норвежского научно-технического университета в Тронхейме усилила естественные цвета, применив темнопольное освещение. Круглые голубоватые участки — глаза будущих ракообразных. Ян Ове Эвьемо (Jan Ove Evjemo) из того же университета изучал эти икринки в рамках работы по усовершенствованию методов разведения лобстеров
По итогам конкурса члены жюри выбрали десять победителей и отметили поощрительными премиями многих других участников. Представленные работы оценивались с точки зрения как их научной значимости, так и эстетических качеств, а также по критерию трудности получения представленной информации. В 2008 г., как и в предшествующие годы, конкурсантам позволялось видоизменять изображения при помощи компьютера, добавляя, в частности, искусственные цвета.
На страницах нашего издания вы можете увидеть некоторые из представленных на конкурсе работ. Большее их количество можно найти на сайте http://www.sciam.com/slideshow.cfm?id=bioscapes-contest-photos

 

ВОДНЫЙ ПАРАЗИТ Trichodina pediculus, изображение которого представил Герд Гюнтер (Gerd A. Gunther) из Дюссельдорфа (Германия), имеет диаметр около 0,09 мм, не считая ресничек. Эти паразиты часто нападают на гидр, прикрепляясь с помощью кольца «зубчиков» к телу хозяина стороной, видимой на снимке

 

ГЛАЗ МЕДОНОСНОЙ ПЧЕЛЫ имеет диаметр около 5 мм. Ральф Гримм (Ralph Grimm) из Джимбумбы (Австралия) составил это изображение из нескольких цифровых снимков. Он использовал только отраженный свет и не менял ни цвет, ни общую структуру. По его словам, таким мы бы увидели глаз пчелы, будь мы очень маленькими